Scottish phrase explained
What's for you will no go by you
What is meant for you will eventually reach you.
What the phrase means
This Scottish saying offers reassurance after disappointment or uncertainty. It suggests that a missed opportunity may not have been the right one.
Tone and when to use it
Comforting and reflective rather than a factual promise about fate.
Example in context
Local: You did your best. What’s for you will no go by you.
Plain English: You did your best. The right opportunity may still come.
Source and further readingScottish Book Trust: Scots language resources